K-Pop身材最矮的偶像们：是否该喝牛奶了？

As a short woman myself, I always love my fellow short-ies who see the world at the same height I do.

同样是短身人士，我很欣赏那些跟我站在同一高度看世界的人。

While many of the K-pop females have spider legs and most of the K-pop males reach over 5'9", there are a handful of singers who always need to make sure they meet the height requirements before getting on a rollercoaster. Here are some of the shortest idols in K-pop!  

然而，大多数女偶像们都有着筷子腿，男偶像们的身高也基本在175cm以上，即便这样还是有一大把艺人在他们要挤上演艺圈这条独木舟前，得先先确认身高是否符合要求。让我们来看一下K-pop中这些身材矮小的爱豆吧！

Girls Generation's Sunny is only 5'1", 155cm, which makes her even more adorable than she was before. Her official profile states that she's 158cm, but she admitted on a variety show that she only stands at a whopping 5 foot and 1 inch from the group. How cute is she? 

少女时代Sunny，身高仅有155cm，这让她呈现比以往更为可爱的形象。在官方资料中，她的身高是158cm，但在一个综艺节目中，她坦白说自己的身高在组合中只有155cm。她多么可爱啊！

Minzy could be 3'2" and she'd still have more talent in her pinky finger tham most other idols in K-pop. My favorite maknae, 2NE1's Minzy is 5'3", 161cm, making her the smallest member in the group. Honestly, I wouldn't want her any other way. She's a small, firecracker of a performer and her height is no issue when it comes to her superstar power. 

2NE1敏智，即便娇小却比很多艺人显得更有实力。我最喜欢的忙内敏智，身高161的她成为组合中最娇小的成员。坦白说，我就喜欢她这样。从超级明星的实力来看，她小小的身躯爆发无穷的魅力，身高问题根本不值一提。

BEAST's Lee Kikwang is tiny! He is only 5'6.5", 170cm, which is so short that it's absolutely adorable. You can literally just fit him into your pocket and travel around with him. He's a pocket-size "beast" and we love every inch of him regardless of his small stature.

BEAST李起光也是个短身爱豆！身高仅有170ccm，很矮，但绝对可爱。你会想要把他装进口袋里随身携带去旅游。没错，他就是袖珍版"野兽"，无视那身高吧，从头到脚他都是我们的最爱。

TEEN TOP's L.joe is only an inch taller than Lee Ki Kwang and stands at 5'7", 171cm. Hope you all buy a shirt with two breast pockets cause L.joe can definitely fit in the other one alongside Lee Ki Kwang.

TEEN TOP L.joe只比李起光高1cm，也就是171cm。建议大家都买一件有两个口袋的衬衫，这样就可以一边装着起光，而另一边也刚好装上L.joe。

Princess BoA is only 5'3", 160cm, but you would never know because she's such a powerful entertainer that her on-stage presence completely overshadows the fact that she's just a little nugget in real life.

天后宝儿其实也只有160cm，但你从不会察觉，因为她是个充满力量的演艺人，她在舞台上的光芒足以掩盖她身材矮小的残酷现实。

© 2016 KpopStarz. All rights reserved.

• 浏览更多 SNSD 文章
• 浏览更多 SNSD 图片库
• 标签 :  SNSD, Sunny, BoA, 2NE1, kong-minzhi, Beast, li qiguagn

 

请提供有效邮箱地址